"Zapisując
po prostu w książce słowo "wieczność", można stworzyć nieskończoną
przestrzeń czasu, a słowo "nieskończoność" usuwa wszelkie granice.
Słowa mają ogromną moc."
Jestem
wielbicielką słów. Wierzę w ich moc stwarzania i burzenia. W trwanie
"wieczności" i mgnienie "momentu".
Pewnie
dlatego książki, w których pojawia się moc słów i opowieści mają u mnie punkty
na wejście. "Znikająca księgarnia pod kwitnącą wiśnią " jest miejscem
niezwykłym, gdzie trafiają ludzie czytający tę samą książkę co księgarka i mogą
spotkać się z kimś z przeszłości. Spotkanie przynosi ulgę, nadzieje, utulenie.
A czytana książka (np. „Mały Książę” lub „Piotruś Pan” jest też dodatkowym kontekstem
do opowieści o stracie, chorobie, dorastaniu i braku wsparcia.
Jak to bywa
w japońskich comfort bookach mamy tu poruszone tematu trudności życia, ale bez
ich nadmiernego eksplorowania, autor skupia się na tym, co dobrego może wynieść
z doświadczenia bohater i czytelnik, daje nadzieję i otuchę. Nie obiecuje, że
będzie łatwo, ale że czas (a może i literatura) pomogą w zmaganiach z życiowymi
wyzwaniami.
Cztery
historie, które łączy tajemnicza księgarnia. Postaci w różnym wieku, z
problemami swoich lat i niosący też problemy innych. Tym co wyróżnia tę książkę
są ostatnie strony, w których pojawiają się świat literatury, magia postaci,
która może być jednocześnie matką, córką i kimś jeszcze innym. Na tych
stronach, kiedy autor tworzy książkę w książce daje o sobie znać ten rodzaj
napięcia, który część czytelników (w tym ja) bardzo lubią: gra z tekstem,
bohaterem i zwielokrotnienie światów, które są kolejnymi warstwami opowieści. I
za to duży plus. Mały minus za styl, który momentami sili się na poetyckość
(niepotrzebnie).
Gdy wiele
się dzieje czytam mniej i chętnie sięgam po książki, które dają spokój. Ta
książka go daje, jest literaturą typową wytchnieniową, która pozwala uspokoić
myśli i po raz kolejny uwierzyć w moc słów. A przy okazji zainteresować też
literaturą japońską, bo chce się googlować tytuły książek, które otwierają
bohaterom bramy księgarni.
Za książkę dziękuję Wydawnictwu.
Takuya Asakura "Znikająca księgarnia pod kwitnącą wiśnią ". Przeł Anna Hikiert-Bereza. Wyd. Harper Collins Polska. 2026
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz