Czy można poczuć więź z kimś, dzięki temu, że czyta się te same książki?Co łączy nauczycielkę wojenną wdowę, lekarza, wrażliwego rolnika, pokojówkę i gwiazdę filmową? Lektura Jane Austen.
To
historia kilku zupełnie różnych ludzi po II wojnie światowej na
angielskiej prowincji, których zbliżają rozmowy o książkach, codzienne
sprawy i dom w Chawton, w którym mieszkała autorka "Dumy i uprzedzenia". Dla każdego z tych
pokiereszowanych wojenną rzeczywistością czytanie książek Austen jest
lekiem, odskocznią. Rozmawiając o bohaterach powieści mówią o swoich
uczuciach, bo czasem łatwiej mówi się cytatami o postaciach, niż o
żywych ludziach i własnych emocjach. Jest też historia gwiazdy filmowej, która obawia się o
swoją karierę i zaczyna też wątpić w uczucia narzeczonego (od początku
wielce śliskiego typa). Bo wbrew wojnie (mamy tu drugą połowę lat 40.),
poruszanym problemom z mówieniem o emocjach, przyznawaniu się do swoich
uczuć, jest to książka lekka i pokazująca, że jest wyjście z każdej
sytuacji. Nawet jeśli tym wyjściem jest inwentura biblioteki dokonywana
nocami przez służącą. Bo gdy nad domem i bohaterami zawisną czarne chmury, rozwiązanie problemu znajdzie się... w bibliotece i książkach.
Natalie
Jenner opowiada o świecie w sposób spokojny, bez pośpiechu. Postaci nie
są może zbyt głębokie psychologicznie(i przyznaje, że na początku trochę mi się myliły), ale z czasem łatwo można wybrać tych,
którym się kibicuje. Nie ma tu wielkich kulminacji i zwrotów, ale jest
nadzieja na happy end, tak bardzo w duchu ulubionej pisarki ośmiorga
bohaterów. Największym smaczkiem książki są bardzo dobrze używane
cytaty i odniesienia do konkretnych wydarzeń i bohaterów Austen. bo postaci mówią o nich jak o dobrych znajomych.
Czy to
odbiera czytelnikom, którzy np "Emmy" nie czytali część zabawy? Tak.
Konkretne działania, schematy, sceny czy cytaty prowadzą nas
bezpośrednio do powieści Austen i dlatego tę powieść polecam przede
wszystkim tym, którzy spotkania z pisarką mają już za sobą. Wydawca
zapowiedział, że to pierwszy tom serii Dziedzictwo Jane Austen. I to
dziedzictwo jest tu bardzo namacalne. A ja czekam na rozwój serii.
Natalie Jenner. "Towarzystwo Jane Austen". Przeł. Katarzyna Mailita. Wyd. Świat Książki. Warszawa 2023.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz